-
1 кованая сталь
Русско-английский новый политехнический словарь > кованая сталь
-
2 кованая сталь
ua\ \ кована стальen\ \ forged steelde\ \ Schmiedestahlfr\ \ \ acier forgéизделие или полуфабрикат из стали, полученные методом ковки -
3 кованая сталь
1) Metallurgy: hammered steel2) Oil: forged steel3) Mechanics: forge steel4) Automation: wrought steel5) General subject: stamp forging6) Makarov: tilted steel -
4 кованая сталь
-
5 кованая сталь
forge steel, hammered steel, wrought steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кованая сталь
-
6 кованая сталь
-
7 кованая сталь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кованая сталь
-
8 отпущенная кованая сталь
отпущенная кованая сталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпущенная кованая сталь
-
9 закалённая кованая сталь
Mining: tempered forged steelУниверсальный русско-английский словарь > закалённая кованая сталь
-
10 отпущенная кованая сталь
Mining: tempered forged steelУниверсальный русско-английский словарь > отпущенная кованая сталь
-
11 отпущенная кованая сталь
Русско-английский словарь по машиностроению > отпущенная кованая сталь
-
12 сталь кованая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь кованая
-
13 FS
forged steel — кованая сталь, стальные поковки -
14 TFS
см. tin-free steel -
15 поковка
поковка
Изделие или заготовка, полученные технологическими методами ковки, объемной штамповки или вальцовки.
Примечания
1. Кованая поковка - поковка, полученная технологическим методом ковки.
2. Штампованная поковка - поковка, полученная технологическим методом объемной штамповки.
3. Вальцованная поковка - поковка, полученная технологическим методом вальцовки из сортового проката.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 18970-84]
поковка
Полуфабрикат, изготовляемый ковкой.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
3.13 поковка (wrought product): Стальная заготовка, подвергшаяся деформации путем прокатки, волочения, ковки или каким-либо другим способом, например сортовой прокат, заготовка, лист, полоса, труба небольшого диаметра, проволока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
105. Поковка
D. Schmiedestück
E. Forging
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поковка
См. также в других словарях:
кованая сталь — Сталь, полученная обработкой давлением. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
отпущенная кованая сталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tempered forged steel … Справочник технического переводчика
Liquidmetal (сплав) — Liquidmetal и Vitreloy коммерческие названия ряда аморфных сплавов металлов, разработанных научной группой Калифорнийского технологического института, которая затем организовала компанию Liquidmetal Technologies для коммерческого распространения… … Википедия
Королевские ботанические сады в Кью — Координаты: 51°28′ с. ш. 0°17′ з. д. / 51.474667° с. ш. 0.295467° з. д. … Википедия
Королевские сады в Кью — Координаты: 51°28′ с. ш … Википедия
Королевский ботанический сад — Координаты: 51°28′ с. ш … Википедия
Королевский ботанический сад в Кью — Координаты: 51°28′ с. ш … Википедия
Королевские ботанические сады Кью — Королевские ботанические сады Кью* Royal Botanic Gardens, Kew** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республика) Удмуртия. В составе РСФСР. Образована 4 ноября 1920 как Вотская (с 1932 Удмуртская) автономная область; 28 декабря 1934 преобразована в автономную республику. Расположена в… … Большая советская энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия